Коротше не скажеш

Коли у 1847 році Шевченка заарештували, цар особисто почав вести слідство. Ознайомившись з поемами “Сон”, “Кавказ”, його величність розгнівався, гримає на Шевченка, а той все мовчить.

— Та невже ж вам не відомо, пане Шевченко, — мовить цар, бо став підлизуватись до українського поета, — невже вам не відомо, що стіну чолом не розіб’єш?

— Відомо, чолом — ні, а обухом — можна.